07:36 

mig-70
у меня две проблемы: Яой и маленькая память жёсткого диска
Оригинал взят у в Понятие "косвенного поцелуя" в Японии
В Японии существует понятие "косвенный поцелуй" (кансэцу кису, 間接キス ). Скорее всего, любители манги и аниме с ним знакомы.



Я узнала о нём, когда только устроилась в японскую компанию, и мы пошли в ресторан. Японец рядом со мной предложил попробовать его напиток. Я и попробовала, через собственную трубочку. Все засмеялись и загалдели: "кансэцу кису, кансэцу кису". На самом деле, для косвенного поцелуя один человек должен прикоснуться губами к тому же месту, которого касался другой человек. Допустим, выпить из того же стакана через край. Я-то пила через трубочку. Но им для шуток и заигрывания хватает и такого.))

далее перевод статьи, опрос и комментарий от полуяпонца

@темы: Чесно стырено с интернета

URL
Комментарии
2015-05-29 в 12:50 

Seiya Kamikaze Fighter
мирный атом в каждый дом!
то-то я в детстве терпеть не мог пробовать надкусанную шоколадку, пить из одной чашки и тому подобное - чуял, что что-то тут не так! :-D

     

Я такая реактивная

главная